Mr. Speaker, would the Bloc Québécois be prepared to consider the possibility of letting the Auditor General have oversight of amounts of money, without being obliged to audit all the foundations? She could be free to report on this subject, without acting contrary to the foundations' wishes as regards their annual audit.
In the House of Commons on February 22nd, 2005. See this statement in context.