Mr. Speaker, in the CKAC matter, the minister knows she can intervene with the CRTC. Even though the union has made its intention known, the minister does not have to wait for some kind of formal request before intervening in this case.
Since her inaction would result in more Anglophone newsrooms than Francophone ones in Montreal, what is she waiting for to take up this matter with the CRTC?