Mr. Speaker, in addition to encouraging interference by the federal government, the fiscal imbalance has slowed Quebec's development. The Quebec minister of intergovernmental affairs is categorical that, “fiscal attrition” threatens to compromise Quebec's distinct nature.
Instead of choking Quebec until it becomes a province like the others, will the federal government, which has the ample means to do so, attack the fiscal imbalance in tomorrow's budget, by taking specific measures?