The Right Hon. Prime Minister does not require unanimous consent to table a document. He can do so whenever he pleases. The document is therefore tabled.
The hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel.
In the House of Commons on February 23rd, 2005. See this statement in context.