I am sorry to interrupt the hon. member for Chambly—Borduas, but he is well aware that his use on two occasions of the word “stolen” is not acceptable and he must not use it.
If the Hon. Minister of Human Resources and Skills Development wishes to respond, she has the floor.