Mr. Speaker, I congratulate my colleague for her comments and for her support of the beef producers in her riding. She spoke about something that we are all aware of in our ridings, especially in rural Canada, and that is the number of bankruptcies. Farm families have lost everything because of the ongoing BSE issue.
Before I ask her a question, I want to remind her that it is not only happening in Quebec or in her riding. It is happening across the country.
Getting back to the CAIS debate, we have all heard in our ridings from farmers that the CAIS program is not working. We have heard about the difficulties with it. I know the minister has been working on it, but it is never fast enough.
I attended a chamber of commerce meeting last night at which there were a number of accountants. Not only have we heard a lot of farmers speak to the difficulties of it, but I had two or three accountants tell me that it was a nightmare. They asked what I could do to fix it.
Does my colleague from the Bloc have a recommendation or suggestion on how we could fix some of the problems with the CAIS so it would make it easier for even accountants and professionals to deal with it?