Mr. Speaker, the federal government has reached an agreement on equalization with Newfoundland and Nova Scotia. This very generous agreement undermines the very principles of equalization and creates a totally unfair situation for Quebec.
How does the Minister of Finance explain that, in the case of the Maritimes, he can exclude offshore oil revenues from the calculations pertaining to equalization, while including Quebec's hydro-electricity revenues?