Mr. Speaker, discussions with the Government of Quebec, that is with my colleague, Minister Claude Béchard, are continuing. We hope to reach a conclusion in the near future.
In the House of Commons on February 7th, 2005. See this statement in context.