Mr. Speaker, I do not understand the minister's attitude. Protecting the environment goes beyond parties and individuals. It is a societal objective. Things would be a lot better if the minister stopped politicizing this issue and did his job.
Will the minister recognize and accept the efforts made by Quebec, including the money invested in hydroelectricity? Will he recognize, in his bilateral agreement, that Quebec is where pollution and greenhouse gas emissions are the lowest per capita in Canada? Will he take that into consideration?