Mr. Speaker, the preamble was too long and I did not hear the question. However, what I can say about the smog in the Montreal area is that the current problem is due in large part to the growing use of wood for heating. We are working with the Government of Quebec to look at ways of changing habits that have developed over the years.
As for pollution in general, I want to say that the figures the Leader of the NDP gave are completely false. There has been a dramatic decrease in air pollution in Canada.