Mr. Speaker, I would like to ask a question to my colleague whose riding has recently been devastated by the closing of plants, particularly in the clothing industry.
First of all, can he tell us whether he thinks the transition measures taken by the government are satisfactory? Can he also tell us if those measures have been really effective and if they will have an impact on the future of the industry in his own riding?