Mr. Speaker, one would think as a former disc jockey the hon. member would stop sounding like a broken record on the floor of the House.
In fact, one would think that he would listen to what we have said on a daily basis, that we need to respect the independence of a judicial inquiry. Let Justice Gomery do his work and get to the bottom of this issue.