Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Yukon who, when I arrived in 2002, was raising very serious questions about how to deal with this issue.
In the United States, for example, this is amazing. George Bush is a progressive in this field because only one automatic stay of injunction is allowed in the U.S., so the Americans have addressed this. We know the influence of the industry in the United States, but at the same time, there was enough recognition of the problem and this leaves Canada alone in the world with such a regime.