Mr. Speaker, I would like to make a brief comment in view of the not very nice remarks made by members opposite. It would be wrong to accuse the Bloc Québécois of false modesty. They have never been guilty of that.
As to the subject matter before us today, we will be listening to this debate and to the suggestions that will be made. We will certainly have discussions about this with provincial and territorial governments, as we should. After that, we will introduce a bill in the House, just like the motion provides. The government agrees with the motion, and it is totally appropriate that, in doing so, we should abide by the charter. We should always keep a fair balance between fighting organized crime and standing for the fundamental rights that are enshrined in the Canadian Charter of Rights and Freedoms. We certainly intend to maintain the balance the government and Parliament has managed to achieve over the years.