Mr. Speaker, I will be extremely brief. Sometimes, here, connections are not made. This is probably one of those times. If, in voting to reverse the burden of proof, the government does subscribe to this and does introduce legislation, I hope that it will implement measures that will enable the re-opening of various RCMP detachments, instead of the reverse. It would be only logical. I sincerely hope that the connections are made in the right places and that ultimately a solution to these problems can be found.
In the House of Commons on March 10th, 2005. See this statement in context.