Mr. Speaker, briefly, I would like my colleague from Repentigny to tell me if there could not be a logical progression in the positions adopted by the Bloc in recent years.
Let us remember the organized crime crisis and the need for anti-gang legislation. Our then colleague, Mr. Michel Bellehumeur, fought an important battle in that regard and he is now a judge.
Since then, there have been other initiatives. Was there not an important contribution from the Bloc Québécois that is particularly significant for the well-being of Quebec society and of the rest of Canada?