Mr. Speaker, the government is initiating proceedings against the agencies because it feels that there is enough evidence of extra billing. However, whether it is the generous contracts awarded to Jean Lafleur or the forced contributions of his employees, the existence of a Liberal food chain is just as obvious.
How can the Minister of Public Works and Government Services be satisfied with prosecuting these agencies while refusing to give back the dirty money? Is this not a case of a double standard?