Mr. Speaker, there has been very little in it for the industry. The funding in question has gone to the communities, not to the companies affected by the crisis.
Why does the minister not ask the industry to choose between a true aid package that would enable it to hold on until the legal proceedings are over, and a cut-rate negotiated settlement such as he is proposing?