Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on Health. Your committee recommends that, notwithstanding the fourth report of the committee presented in the House of Commons on Friday, February 16, the government enact the proposed regulations amending the tobacco reporting regulations with an amendment.
I also have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Health. We recommend that, notwithstanding the fourth report, the government take under consideration a recommendation with respect to the proposed regulations amending the tobacco reporting regulations.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a response to this report.
I also have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Health. Your committee adopted a motion on Monday, March 21, calling on the government to immediately extend compensation to all those who contracted hepatitis C from tainted blood.