Mr. Speaker, the matter of the numerous individuals who received cheques from Commando Communication Marketing is so serious that one of these individuals had to resign from the cabinet of Jean Charest, in Quebec City, and others did not deny anything. That does not appear to be enough for the Liberal Party.
If these revelations are troubling, as he said, what is the Minister of Transport waiting for to put the sponsorship money received by the Liberal Party of Canada into a trust?