I am sorry to interrupt the hon. member, but it being 5:29 p.m., the House will now proceed to the taking of the deferred division on Motion No. 1 at the report stage of Bill C-30.
Call in the members.
(The House divided on Motion No. 1, which was agreed to on the following division:)