Mr. Speaker, the hon. gentleman keeps asking the same question and the answer remains the same. This is an issue that the government proposes to address. The next increase in the rents is not scheduled until January 1 of next year, and the issue will be dealt with long before that.
In the House of Commons on March 24th, 2005. See this statement in context.