Listen, Madam, you will have an opportunity to vent later.
My question is this: I would like to know if my colleague opposite recognizes that it is better to work as we are doing, that is in cooperation with the Province of Quebec. For example, let us take the family program on which we just signed a fine agreement. There are points for the province, guaranteed funds, so that Quebec will be able to develop its own program. As for day care services, Quebec has done some extraordinary work. This is all very well; we recognize this. We will participate with the province. We will transfer funds to Quebec so that it can invest. Is this the road that he would take or does he think, as a sovereignist, that he would prefer to have his own country?