Mr. Speaker, it is very clear that when one is in the opposition one can never deliver. One can only have wishes and dreams, but will never be able to take concrete action for Canadians, let alone for Quebeckers.
The older workers program, which is currently largely run by the provinces, is being evaluated by them. Perhaps the member for Chambly—Borduas does not know it, but we are working in partnership with the provinces, precisely to try to help all our workers.