Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness.
In accordance with its order of reference of Monday, December 13, 2004, your committee has considered Bill C-26, an act to establish the Canada Border Services Agency, and agreed on Thursday, February 24, 2005, to report it with amendments.
I would like to recognize the contribution of the members of the Subcommittee on Public Safety and National Security, who took part in this study.