Mr. Speaker, what is despicable on the part of the member and in the budget is that this is a conservative budget. Such is the reality.
First, the government is not reinvesting adequately to implement the Kyoto protocol. Second, it is reinvesting in national defence, when needs are much greater elsewhere.
There is nothing for social housing. The government has decided to support national defence instead of the homeless. This is totally unacceptable.
Rather than lecturing us, the hon. member should have supported the Bloc's proposal yesterday. She would then have been in a position to echo the consensus achieved in Quebec on this issue, but she did not do that.