Mr. Speaker, the proof lies in the fact that the report referred to by my colleague was commissioned by the army itself. The Canadian Forces wanted to know exactly what the problems are and they are the ones rectifying them.
If the hon. member wants to accompany me to where the Canadian Forces are, and the women of the Canadian Forces are, in Kabul, in Bosnia, in Haiti and all the other places where men and women are serving side by side, he would be pleased to see that our servicewomen consider themselves full-fledged members of our forces and are proud to belong to the Canadian armed forces.