Mr. Speaker, two internal investigations of the Canadian army indicate that there is still a great deal of intolerance toward women within their ranks. Despite the employment equity program launched in 1999, the results observed six years later are certainly not up to expectations.
On this, International Women's Day, can the Minister of National Defence tell us how he plans to remedy this situation once and for all?