Mr. Speaker, a program to provide real assistance to milk producers for their cull cows would be adequate and should be implemented immediately.
I believe the minister is aware that milk producers are experiencing a crisis, which is now out of control. Never before have we have experienced such a crisis.
We would like the minister to tell us that there will be an agreement soon to provide real assistance so our milk producers can survive this crisis. However, other problems are affecting not only milk producers but also sheep and goat farmers.
Quebec needs a great deal of assistance to support farming. Producers are waiting for real assistance from the government. Since September, the minister has been telling us that there is a plan in place. I want to know when exactly we will have access to the assistance the minister has been announcing since September?