That is absolute nonsense, Mr. Speaker. We have put in that proposal a way of resolving disputes that is fast and efficacious. Let me go back to the member's earlier remarks. We have not capitulated. We are asking in that proposal, supported by 3 territories and 10 provinces, for return of 100% of the deposits.
In the House of Commons on March 8th, 2005. See this statement in context.