Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.
During the last election, he asked the citizens of Canada to vote for the Liberal Party in order to put an end to credit-card medicine. Can he explain clearly and simply why, today, there are more doctors in Quebec who prefer VISA and MasterCard to the health insurance card than when he became Prime Minister?