Mr. Speaker, I think that, given the right opportunity, the Assembly of First Nations will succeed in playing that role because, ultimately, the first nations are familiar with this issue.
Obviously, they have to be given a real opportunity to make a decision, instead of simply being consulted. If that happens, it is clear they will achieve the results that the Bloc member is hoping for.