Mr. Speaker, a large part of the federal public money given Mont Tremblant must be reimbursed. The remainder comes from the infrastructure program, under which the Government of Canada simply acts on the priorities of the Government of Quebec.
In the House of Commons on April 12th, 2005. See this statement in context.