Mr. Speaker, we have just been working very hard to make the northern part of Quebec an economically prosperous area. Because of our investments, it is the city of Mont Tremblant, the region of Mont Tremblant, that is going to benefit from the public infrastructure, such as roadways, waterworks and sewer systems. That is what we are investing in, the region of Mont Tremblant.
In the House of Commons on April 12th, 2005. See this statement in context.