There seems to be a slight breakdown in order in the chamber at the moment. I would remind hon. members that these conversations can be carried out elsewhere. We are in a question period and I believe the hon. member for Central Nova is now going to ask a question.
In the House of Commons on April 12th, 2005. See this statement in context.