Madam Speaker, I will not touch the last part of the question. Indeed, we try in this House to keep debate elevated.
First, I already said in my speech that I myself had worked on some of the measures taken by the government and contained in the budget concerning assistance to society's most disadvantaged families. A number of these measures are in operation in my own riding.
I can provide another example of a measure that will help new families and that is the one providing loans for students to go to school. It is well known in my riding. People are eager to take advantage of this program, which gives children a loan they can use in the future for their education.
Unfortunately, I do not have the time to address other measures the government has established. I am still convinced, however, that the Bloc will never be satisfied with any measures except one that leads to separation. This is what they have been repeating in the House for the past 12 years.