Madam Speaker, I would simply like to mention to the hon. member that a picture is often worth a thousand words. The day after the budget, the Journal de Montréal carried a picture showing that the result of the tax cuts by the Liberal government for one year would fit in one hand. Canadians and Quebeckers got a fistful of change, as we say.
So I put the following question to the parliamentary secretary. The government has given nothing to help the unemployed who have to cope with the gap or seasonal workers or to help families. If I were in her place, I would try not to be too arrogant about this budget.