Mr. Speaker, these are fine words, but there is no action. Minister Mulcair also said that, by producing half as much greenhouse gas emissions as other Canadians, Quebeckers are helping lower the Canadian average, but are not compensated for that.
What does the Minister of the Environment have to say to his Quebec counterpart, who says that his approach is unfair and completely ignores Quebec's efforts in the area of greenhouse gas emissions?