Mr. Speaker, despite the fact that big polluters account for 50% of greenhouse gas emissions, the plan presented by the Minister of the Environment only bills them for 13% of the costs involved.
Why did the minister not adopt the polluter pay principle, which respects the equity principle, instead of the polluter paid principle, which is unfair since it does not force big polluters to do their fair share when it comes to reducing greenhouse gas emissions?