Order. I am sure the Minister of Public Works and Government Services appreciates the assistance he is getting with his answer, but I do not think we need it because I cannot hear the minister. If hon. members could contain themselves for a few minutes until he has answered, he only has 35 seconds, and they will be able to make their comments after that.
The hon. Minister of Public Works and Government Services has the floor.