Mr. Speaker, to justify Quebec's treatment in the Kyoto implementation plan, the Minister of the Environment said that there was no target for hydro electricity because it does not produce greenhouse gases. What a thing for a minister from Quebec to say.
Is the Minister of the Environment's reductio ad absurdum reasoning not proof that with his plan, Quebec is a victim of its own success since its past efforts to reduce greenhouse gases are being completely ignored?