Mr. Speaker, the hon. member is an experienced member of Parliament. He should know that the reference in question is the obligation on the part of the minister to table a document from which he has quoted, not the fact that he has referred to a document. That is a totally different proposition.
In the House of Commons on April 18th, 2005. See this statement in context.