Madam Speaker, it is my pleasure to speak to Bill C-40, which partially reforms the operations of the Canadian Wheat Board.
I would point out immediately to viewers, to Quebeckers and to Canadians, that section 147 of the Canada Transportation Act, which applies to the Canadian Wheat Board, among others, pertains to grain grown in western Canada. Quebec, therefore, is not directly affected by Bill C-40.
The bill pertains to grains grown outside the country and imported into Canada. This could affect Quebec somewhat, however the aspect of transportation in the west does not. Still, the subject is of direct concern to us as it involves the Liberal government's handling of agriculture generally.
I recently attended a talk by Jacques Proulx, president of Solidarité rurale au Québec and former president of the Union des producteurs agricoles du Québec. He made it clear to his audience, very nicely and very politely, that, even if Quebec and Canada produced nothing, we would be lacking nothing. Clearly, we would be deluged by foreign products. The issue is their price and quality.
As our population is not the world's biggest, we must make sure we produce everything we need here at home. If we do not, we will be at the mercy of other countries that do not perhaps set the same high standards for food quality, even though we still have a lot to learn and a lot to do to ensure good quality foods on our table.
This is important, because the aim of Bill C-40 is to comply with a decision by the World Trade Organization. That is always very difficult. In fact, we have had a number of reversals before the WTO. We have also had some successes in other areas. There is softwood lumber, for example. Finally, the successes aside, there is always some hesitancy. We keep wondering whether we always have to agree and be the first to comply with WTO decisions.
I can understand my colleagues from the Conservative Party, among others, when they say we should look at the bill closely, take the necessary time to consider it and hear witnesses. I agree with them on that. Even though, in principle, we have to comply with WTO decisions, we still have to be extremely rigorous in how we interpret these decisions, in how we choose the type of intervention we will use and the impact it will have on our productions. I can understand them.
Bill C-40 proposes three decisions that will lead to three major changes to the industry. First, the grain entry authorization requirement has been dropped. This decision was made following a complaint filed by the Americans. Foreign grain entry no longer requires authorization from the Canadian Wheat Commission.
This means the borders are completely open. I can understand that grain growers in Canada are worried. There will need to be witnesses heard in committee to ensure we are not harming the industry more than we are helping it with this bill.
The second measure has to do with the authorization formerly required for the famous mixed grains. It will be replaced by information only and by labelling. It will ensure that grain products in Canada are labelled “grains from Canada only” and that they are not mixed with foreign grains. Finally, the required authorization is replaced with simple information. This opens the markets to foreign grains even more. Again, I can understand the industry questioning the pertinence of this change and the obligation to conform to it so quickly.
The third measure deals with the railway companies' maximum revenue entitlement. This is a cap on the revenue railway companies can earn from the movement of grain. There was a revenue cap for domestic grain, but not for foreign grain. Shipping foreign grain probably cost more than shipping domestic grain. Now, a cap is imposed on foreign grain as well. This means that the cap for the movement of Canadian local grain will apply to our foreign competitors.
I can understand the concern of industry and producers, because the border will now be wide open. What impact will that have on the industry? We will have to be very vigilant, and the House can count on the Bloc Québécois. While this situation does not primarily affect Quebec, it can affect the entire agricultural industry. As hon. members know, and we can never stress it enough, in Quebec, what matters to Quebeckers is that the producers be the ones making marketing decisions about their production. That is why we have a very strong supply management system in three sectors in particular: dairy, table and breeder eggs, and poultry. Some sectors are supply managed and subject to quotas.
So, it is important that I explain what supply management is and how Quebeckers are protecting their agriculture. Having said that, I want to come back to the statement made by Jacques Proulx, the president of Solidarité rurale and former president of the Union des producteurs agricoles. It is true that, even if we did not produce anything, there would be no shortage of food on our tables, but at what price and what quality? We have to take charge.
That is why, in Quebec, there is this strong will to have the agricultural community, the producers themselves, decide how they want to handle the marketing of their products. This way, they can ensure the best quality and some degree of profitability, to avoid experiencing the kind of situations we are witnessing now. This is disastrous for agriculture across Quebec and Canada.
The mad cow crisis and the problems facing grain and large-scale producers are very serious and are hurting the entire industry. If we go along with the WTO, given what is happening with the Canadian Wheat Board, will this apply to production in Quebec and supply management? Will the Canadian government abolish the whole supply management system and, one day, introduce a bill in the House to that effect? That is the problem, and that is why we object so strongly to this bill.
Once again, I want to explain what the management of products such as eggs and poultry involves: it is based on import control; by limiting foreign imports, we protect domestic markets and reduce the risk of price fluctuations tied to increased supply.
The first measure in managing supply is to control imports.
The second measure is to control prices. By controlling retail prices, we can ensure better prices for consumers, without government subsidies to the industry, in addition to providing producers with a more stable income. For example, the price of a quart of milk is set by a national board, so as to ensure reasonable profitability for producers. The last measure is production control, or quotas. By controlling domestic production, we can ensure stable income for producers and good retail prices.
This is the system. It is a whole. We cannot get rid of one part of the whole, because this would create a total imbalance. This imbalance would call the entire system into question and would weaken it. Consequently, we would no longer be able to meet our own needs for these products. We would be at the mercy of other countries. Some of you will say that all these products should not be subject to any import standards so as to ensure the best price. When would it end?
When we no longer produce what goes on our tables—when our markets have been completely destroyed—perhaps then retail prices would be lower. However, what about when we are at the mercy of foreign markets?
We will have nothing left to use as a guide, and will be totally at the mercy of foreign business and industry. Perhaps that is when people will understand what the supply management and other systems in place in Quebec are all about, involving joint plans with other products as they do, potatoes for instance, where the joint plan is in the process of being revised, and will become increasingly strict, with a system that will gradually head toward supply management.
The problem is that, when all these approaches are abolished, there comes a day when industry needs to be subsidized. Supply management means there is no industry subsidy, and independent revenue is possible. This needs saying more than ever. I am proud to be able to refer to Friday's decision to adopt a Bloc Québécois motion on supply management in committee. In short, the federal government must at all times support supply management at the WTO. That is the objective and that is what the Bloc Québécois wanted, and still wants.
There is no guarantee that the government will take such action just because a motion has been adopted in this House. It is a matter of providing the government with our opinion. What we have today is a bill that will change the Canadian Grain Commission and the entire industry. It is therefore up to the producers, and those who represent their ridings, to take great care, in the west in particular, to ensure that the Liberal government does not go too far and set itself the objective of no longer protecting the interests of the farmers of Canada and of western Canada, but rather of playing by the WTO rules.
This has, of course, been brought up by the Quebec dairy, egg and poultry producers in connection with supply management. There are instances where Canada has been tolerant, despite decisions that have been taken, cheese sticks and whether or not they are dairy products, butter oils. There is a whole system in Canada that attempts to show we are open to foreign markets, that we allow certain products in, that we have tightened up the law because anything that contains more than 50% dairy products cannot enter Canada.
It is possible to get around this by fractioning milk products. There are high performance machines that fraction milk products to a point where they can enter Canada as derivatives, even if it means reconstituting them in Canada to finally put them on the market. This technology exists and is currently used. Milk is broken down into derivatives with a milk product content of less than 50%, and then allowed into Canada, and all this is done openly.
The industry takes notice. It makes recommendations to the federal government. The Liberals wait, listen, check the market. The problem is they are wasting too much time. I will say that the Prime Minister is a case in point, with his new title as Mr. Dithers that suits very well the handling of agricultural issues. The industry complains, asks for changes and, in the end, the government dithers, waits, examines, listens while our industry is being penalized. I hope that, with Bill C-40, the western grain industry will not be penalized by this laxness, this approach of never knowing where you are going.
That is the problem: the government does not know where it is going, or where it is coming from for that matter. We have seen it with the sponsorship scandal. We are realizing that, with their approach, they were having problems knowing where they were coming from. It is very hard to know where you are going when you do not know where you are coming from. That is the problem with the Liberal Party. Now, the entire agricultural industry is waiting to see what the Liberal Party will do in the WTO negotiations. Let me just give an example taken from the brief the Government of Canada submitted to the WTO in August 2002. This brief was presented at a Liberal caucus meeting held in Saguenay in August 2002.
The Liberal Party targeted the problem. I quote: “The problem: negotiations involve compromise”. A document that begins with “The problem: negotiations involve compromise” makes it clear from the outset that our system perhaps is not up to standard. In other words, in negotiations, compromises will have to be made.
Reading further: “Supply-managed producers of eggs, poultry and dairy products, the textile and clothing industry, and certain service sectors will probably object to any changes that would lead to increased foreign competition.” Liberal supporters are being told that all these people will hold huge demonstrations to show their opposition to change of any kind and that the good Liberal Party must resist to ensure standards are met. These are the men and women at the heart of our farming, textile and service industries they are talking about, the core of our economy, and they say these people will resist. That is to be expected.
If the government adopts the whole WTO system, jobs must not be lost totally to the outside in the end, and we must not become consumers only, because then we will be producing nothing. That is the problem.
When documents begin this way, and bills, such as C-40, are introduced, vigilance is essential. We must make sure the industry understands the issues very well, that all the relevant witnesses will be called to appear in committee and that the necessary time is taken. Nothing is perfect, but the broadest possible range of opinions must be obtained from people with various levels of involvement in the industry to ensure the right decision is made so that we are not relying solely on imports and that we are not just buyers or consumers because we will not be producing anything anymore. That is often the problem of countries with 30 million inhabitants facing competition from countries of 300 million, 400 million or 500 million or all of Europe.
So we have to be careful. We have to be firm in our discussions. This is the problem with the Liberal Party: it is dithery, unsure of where it is headed, never firm in its stance. It must state strongly that we are a consumer society, but want primarily to maintain our production, including farm production. We must be able to feed ourselves by producing what we put on the table. This is a major advantage of a society, and one we must keep.
That is why, even though we are open to Bill C-40 and we are interested in taking part in the debate, we are trying to make sure that the debate in committee will be comprehensive and that all relevant witnesses are called so that the grain industry in Canada, once this bill is passed, is not weaker than it was before. There must be no repercussion on all the other sectors. The government must not take advantage of the situation to weaken this industry, in the name of the WTO, only to come back later—even if Parliament passes the Bloc Québécois motion not to call into question supply management—and table a bill in this House to do the exact opposite, in the name of the sacrosanct WTO.
The government knows full well that a rigorous approach is needed in a country as vast as ours, which is less heavily populated than other competitors. We must protect our industry on behalf of our fellow citizens. In the short term, they could face terrible competition in the food sector and one day our agricultural production could disappear. The future would be very difficult for our children and our grandchildren. One day they will be angry with us for making decisions in this House that jeopardize but one part of agriculture in Quebec and Canada. The food we eat is far too important. We must maintain control of it for the sake of future generations.