Madam Speaker, I move:
That, notwithstanding the order made on March 11, 2005 in relation to its study on the government action plan on official languages, the Standing Committee on Official Languages be authorized to travel to Bathurst, the eastern townships, Toronto, Windsor, Whitehorse, Vancouver, Saint Boniface and Sudbury in May 2005, and that the necessary staff do accompany the committee.
(Motion agreed to)