Madam Speaker, as I said, the Bloc Québécois supports the first recommendation, which I will read again:
That an independent commission of inquiry be struck with the mandate to investigate the 2004 avian influenza outbreak in British Columbia. To prevent the reoccurrence of outbreaks, the commission must review the effectiveness of the emergency preparedness and implementation strategies that were deployed in British Columbia, regarding zoonotic diseases.
The Bloc Québécois supports this recommendation.