Mr. Speaker, the minister answered two questions very clearly on that point. If the member opposite is not satisfied with the answer the minister gave, he can direct those inquiries to the registrar of lobbyists. The registrar of lobbyists administers the Lobbyists Registration Act in a completely independent manner. His reports are made public.
If the member opposite wishes to pursue the matter further, he should address his complaints to the registrar of lobbyists.