Order, please. I recognize there is lots of enthusiasm in the House for debate today, but we are not in debate; we are in question period. We have questions and responses and it is impossible for the Chair to hear with all the noise. I will not describe it as other than noise at the moment. The hon. member for Central Nova has the floor and we would like to hear his question, I am sure.
In the House of Commons on April 5th, 2005. See this statement in context.