Mr. Speaker, the Bloc Québécois and the Conservative Party are playing a dangerous game threatening Canadians with another election. The two parties are making their disdain for public opinion quite clear.
The Conservatives, by joining with the Bloc, are de facto supporting the cause of sovereignty, and the Bloc is supporting the reactionary policies of a party that has no respect for official languages or human rights.
The stranglehold on virtue is weakening. How does the leader of the Conservative Party justify his support for Quebec's separation? How can the leader of the Bloc Québécois call himself the apostle of transparency, knowing full well that the mother house in Quebec received some one hundred thousand dollars from Groupaction, the company of Jean Brault? Given his ambition to head the Parti Québécois, will he demand an inquiry into the awarding of these sums as he did for the Liberals?
The new slogan of the unCanadian alliance should be—