Mr. Speaker, first I want to congratulate my colleague from Québec for her excellent speech on this bill.
I would also like her to remind us that, apparently, some negotiations went on concerning this human resources department. However, we must never forget that the departmental concept that is proposed, particularly the Employment Insurance Commission, is the same as the one that was managing the former Department of Human Resources, where, believe it or not, $1 billion disappeared. That was the human resources scandal, because this money has not been found. This is the reality. The government was unable to find the billion dollars and is proposing the same structure to manage the employment insurance fund, that is, the structure that lost $1 billion.
Today, the government is trying to lead us to believe that it is effectively dividing the department and that, consequently, everything will be better. No, it will not be better. This is why the Bloc Québécois opposes the bill.
I would just like my colleague to explain to us quite gently and calmly what the Bloc wants: the money that must go to the provinces should go to the provinces and the rest should go to the unemployed and be managed by employers and employees sitting on one committee. This is quite simple.