Order. We are making very slow progress in question period today. There are going to be a lot of disappointed members at the end of this.
The hon. member for Laurier—Sainte-Marie now has the floor. We must have a bit of order. If people want to have other discussions, there are plenty of places they can do so.